Breakdown of Høsten blir kaldere når stormene nærmer seg øya.
kald
cold
når
when
bli
to become
stormen
the storm
Questions & Answers about Høsten blir kaldere når stormene nærmer seg øya.
Why is Høsten in the definite form (ending with -en) rather than just høst?
In Norwegian, seasons are typically used in the definite form when you talk about them in general or as a whole. Høst is a masculine noun—indefinite singular en høst, definite singular høsten. Here we refer to “the autumn” that’s coming, so it takes the definite ending -en.
What does blir mean here, and why not use er?
Blir is the present tense of å bli (“to become” or “to get”). Saying blir kaldere gives the sense of change over time (“gets colder”). If you used er kald, that would simply state a condition in the moment (“is cold”), without implying that it’s getting progressively colder.
Why is cold expressed as kaldere? What’s the -ere ending?
The ending -ere is the comparative suffix in Norwegian, equivalent to English -er. So kald (cold) → kaldere (colder). It shows a comparison (autumn is getting more cold than before).
Why is there a seg after nærmer?
Because å nærme seg is a reflexive verb meaning “to approach” or “draw near.” The seg is a reflexive pronoun that refers back to the subject (stormene). Without seg, nærmer would mean something like “makes something nearer.”