Questions & Answers about Læreren er streng når vi ikke gjør lekser.
What does the word læreren signify and why is there no separate word for the?
læreren is the definite form of lærer (teacher). In Norwegian Bokmål you attach the definite article as a suffix: en lærer (a teacher), læreren (the teacher).
What does streng mean and how is it used?
streng is an adjective meaning strict. It agrees with common-gender nouns but doesn’t change in the definite: en streng lærer, læreren er streng.
Why is når used here, not hvis?
når means when in the sense of whenever or repeated situations. hvis means if (a conditional). This sentence describes what happens each time we don’t do homework, so når is correct.
Can I use da instead of når here?
How is the word order structured in the clause når vi ikke gjør lekser?