Questions & Answers about Støyen i nabolaget gjør søvnen min kort.
Norwegian usually marks “the” by adding an ending to the noun:
- støy → støyen = the noise
- nabolag → nabolaget = the neighborhood
- søvn → søvnen = the sleep
In this sentence, we are talking about:
- the particular noise in your neighborhood (not noise in general)
- the particular neighborhood you live in
- your specific sleep
So the definite forms are natural.
You could say:
- Støy i nabolaget gjør søvnen min kort.
This sounds a bit more general/impersonal: Noise in the neighborhood makes my sleep short.
With støyen i nabolaget, it sounds more like that specific, known noise in the neighborhood is the problem.