Breakdown of Jeg beundrer min kusine fordi hun er modig og ærlig i vanskelige situasjoner.
Questions & Answers about Jeg beundrer min kusine fordi hun er modig og ærlig i vanskelige situasjoner.
In Bokmål, min/mi/mitt all mean my, but they agree with the grammatical gender of the noun:
- min – with masculine and feminine nouns (standard Bokmål)
- mi – with feminine nouns (more informal / dialectal Bokmål)
- mitt – with neuter nouns
The word kusine (female cousin) is grammatically feminine. In standard Bokmål you normally treat feminine nouns as common gender and use min:
- min kusine – standard Bokmål
- mi kusine – also possible in Bokmål, but feels more dialectal / informal
- mitt kusine – incorrect (kusine is not neuter)
So min kusine is the neutral, standard choice.
Yes, both are correct, but they feel slightly different:
- Jeg beundrer min kusine.
- Jeg beundrer kusinen min.
In Bokmål, possessives can go:
- Before the noun: min kusine
- After the noun (usually with the noun in definite form): kusinen min
Subtle differences:
- min kusine: a bit more formal, can sound a little more “emphatic” about whose cousin it is.
- kusinen min: more colloquial, very common in everyday speech; often sounds more natural.
In this sentence, most Norwegians would probably say:
- Jeg beundrer kusinen min fordi …