Breakdown of Onkelen min sier at fetteren min har fått jobb, mens kusinen min fortsatt studerer.
Questions & Answers about Onkelen min sier at fetteren min har fått jobb, mens kusinen min fortsatt studerer.
Norwegian allows possessives both before and after the noun:
- min onkel = my uncle
- onkelen min = my uncle
Both are grammatically correct. Differences:
- Post‑position (onkelen min) is more neutral and very common in everyday speech and writing.
- Pre‑position (min onkel) can sound a bit more formal, emphatic, or contrastive (like “my uncle, not someone else’s”).
In this sentence, onkelen min is just the normal, neutral way to say “my uncle.”
Yes, this is called double definiteness, and it’s normal in Norwegian (Bokmål and Nynorsk).
Pattern with a possessive after the noun:
- fetter = cousin (indefinite)
- fetteren = the cousin (definite)
- fetteren min = my cousin
So when the possessive comes after the noun, you usually need:
- the definite article ending (-en, -a, or -et), and
- the possessive pronoun (min/mi/mitt/mine).
Examples:
- boka mi = my (the) book
- huset vårt = our (the) house
- vennene deres = their (the) friends