Han kommer for sent til jobbmøtet.

he

Breakdown of Han kommer for sent til jobbmøtet.

• komme: to come
• til: to
• jobbmøtet: the work meeting
• for sent: too late

Questions & Answers about Han kommer for sent til jobbmøtet.

What does the verb kommer mean in this sentence?

Kommer is the present tense form of the verb å komme, which means "to come" or "to arrive." In this sentence, it indicates that he is arriving (or coming) too late to the meeting.

How is the phrase for sent used and what does it imply?

The phrase for sent translates to "too late" in English. The word for intensifies sent, suggesting that the timing is not just late but excessively so—beyond the acceptable or expected time.

Can you explain the structure of the compound noun jobbmøtet?

Certainly. Jobbmøtet is a compound noun formed by combining jobb (job) and møte (meeting). In Norwegian, the definite form is created by adding a suffix; here, -et is added to møte, turning it into møtet which means "the meeting." Thus, jobbmøtet means "the job meeting."

How does the word order in Han kommer for sent til jobbmøtet compare to English sentence structure?

The sentence follows a Subject-Verb-Adverbial/Prepositional phrase pattern that is quite similar to English. Han (he) is the subject, kommer (arrives/comes) is the verb, for sent (too late) is an adverbial phrase modifying the verb, and til jobbmøtet (to the job meeting) is a prepositional phrase specifying where he is coming too late. This order is natural in both Norwegian and English.

Why is jobbmøtet used instead of a phrase with a separate definite article, like et jobbmøte?

In Norwegian, definite nouns are usually expressed by attaching a suffix rather than using a separate word for the definite article. Jobbmøtet is already in its definite form due to the suffix -et, which means "the meeting." Using et jobbmøte would instead express an indefinite idea, meaning "a job meeting" rather than "the job meeting."

Does the present tense in kommer indicate a habitual action or can it also refer to a future event?

In Norwegian, the present tense can be used to describe habitual actions as well as scheduled, imminent events. Depending on the context, Han kommer for sent til jobbmøtet might be interpreted as describing a recurring pattern of tardiness or referring to a specific upcoming instance where he will arrive too late.