Word
Skyene blir mørkere, og snart begynner det å regne.
Meaning
The clouds get darker, and soon it starts to rain.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Skyene blir mørkere, og snart begynner det å regne.
What does blir mean in Skyene blir mørkere? Isn’t er more common for “are”?
blir is the present tense of å bli, which means “to become.” Here it works like English “get” in “the clouds are getting darker.” If you used er (“are”), you’d have a static description (“the clouds are dark”) instead of expressing change.
Why is the adjective mørkere used here, not mer mørk?
Most one-syllable adjectives in Norwegian form the comparative by adding -ere: mørk → mørkere (“dark” → “darker”). You only use mer (“more”) with some longer or irregular adjectives (for example, mer interessant).
Why is skyene used instead of skyer?
skyene is the definite plural form of en sky (“a cloud”). Indefinite plural is skyer (“clouds”), while skyene means “the clouds.” Since we’re talking about specific clouds gathering, the definite form is used.
Why does the sentence use det before å regne in det å regne?
Weather verbs like å regne (“to rain”) don’t have a natural grammatical subject in Norwegian, so you insert a “dummy” det (it). Thus det begynner å regne literally is “it begins to rain.”