Word
Jeg tar på meg regnjakke og støvler når det regner.
Meaning
I put on a raincoat and boots when it rains.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Jeg tar på meg regnjakke og støvler når det regner.
Why is there no article before the noun in bold: Jeg tar på meg regnjakke?
With clothes, Norwegian often omits the indefinite article after verbs like ta på (seg) and ha på (seg) when speaking generally. So both are fine:
- Jeg tar på meg regnjakke og støvler.
- Jeg tar på meg en regnjakke og støvler. If you add an adjective, you must use the article: Jeg tar på meg en rød regnjakke.
Why do we need meg in tar på meg?
Because the verb is reflexive: ta på seg = put on (clothes). The reflexive pronoun agrees with the subject:
- Jeg tar på meg
- Du tar på deg
- Han/hun tar på seg
- Vi tar på oss
- Dere tar på dere
- De tar på seg Without the reflexive, ta på usually means touch/feel: Han tar på jakken = He touches the jacket.
Could I say just Jeg tar på regnjakke og støvler?
Best avoid it. Without the reflexive pronoun, ta på is likely read as touch. Use tar på meg (or another clear verb) to mean put on.
What’s the difference between ta på (seg) and ha på (seg)?
- ta på (seg) = put on (an action): Jeg tar på meg regnjakke.
- ha på (seg) = wear (a state): Jeg har på meg en regnjakke.