Breakdown of Det føles godt at jeg sendte søknaden rettidig før søknadsfristen og at jobbsamtalen kom så raskt.
Questions & Answers about Det føles godt at jeg sendte søknaden rettidig før søknadsfristen og at jobbsamtalen kom så raskt.
Norwegian has both å føle and å føles, and they’re used differently:
- å føle (seg) = an active verb about a subject’s feelings:
- Jeg føler meg bra. = I feel good (physically/emotionally).
- å føles = a so‑called “impersonal” or “middle” form that describes how something seems / feels in a general way:
- Det føles godt. = It feels good / That feels good.
In Det føles godt at jeg sendte …, the speaker isn’t describing their body or mood directly, but how the situation feels overall, so føles is natural.
You could say Jeg føler at det er godt at …, but it sounds heavier and less idiomatic than the simple Det føles godt at ….