Usages of sende
Etter timen går studenten til kontoret for å sende en e-post.
After the class, the student goes to the office to send an email.
Den ansatte hadde allerede sendt adressen i går.
The employee had already sent the address yesterday.
Han sender en e-post til kontoret og spør om ledig time.
He sends an email to the office and asks about an available appointment.
Jeg hadde sendt en e-post, men den ansatte hadde ikke lest den.
I had sent an email, but the employee had not read it.
Universitetet sender en e-post med adressen til det nye kontoret.
The university sends an email with the address of the new office.
Da svaret endelig kom, kunne han slutte å sende flere e-poster.
When the answer finally arrived, he could stop sending more emails.
Jeg sender invitasjonen i dag.
I send the invitation today.
Bagasjen vår sendes direkte til hotellet.
Our luggage is sent directly to the hotel.
Ikke send jobbsøknaden før du har lest den to ganger!
Do not send the job application before you have read it twice!
Du kan trygt sende e-posten nå.
You can safely send the email now.
Jeg sender rapporten til sjefen i dag.
I send the report to the boss today.
Selskapet lover å sende varsel på e-post dersom de må kansellere flyturen.
The company promises to send a warning by email if they have to cancel the flight.
Tiden er knapp, så sender jeg e-posten i kveld.
Time is short, so I will send the email this evening.
Et plutselig vindkast sender flere snøballer over sykkelstien.
A sudden gust of wind sends several snowballs across the bike path.
Helsetjenesten sender en e-post i dag.
The health service sends an email today.
Jeg sender en kort tekstmelding til min venninne om kjolen.
I send a short text message to my (female) friend about the dress.
Når jeg er syk, hoster og har vondt i armen, sender jeg en tekstmelding til jobben.
When I am sick, cough, and have pain in my arm, I send a text message to work.
Kalenderen min sender en påminnelse klokken sju.
My calendar sends a reminder at seven o’clock.
Jeg har nettopp sendt en melding til sjefen.
I have just sent a message to the boss.
Bestillingen betales ved kassa, og kvitteringene sendes straks på e-post.
The order is paid at the checkout, and the receipts are sent immediately by email.
Nivået testes på slutten, og resultatene sendes på e-post.
The level is tested at the end, and the results are sent by email.
I stedet for å ringe, sender jeg en melding.
Instead of calling, I send a message.
Jeg sender søknaden nå.
I am sending the application now.
Hvis ikke han svarer, lar jeg kalenderen sende en ny påminnelse.
If he doesn’t answer, I let the calendar send a new reminder.
De sender meldinger til hverandre når bussen er sen.
They send messages to each other when the bus is late.
Det føles godt at jeg sendte søknaden rettidig før søknadsfristen og at jobbsamtalen kom så raskt.
It feels good that I sent the application on time before the application deadline and that the job interview came so quickly.
Beskrivelsen i brevet er uklar, så jeg sender øyeblikkelig en e-mail og spør.
The description in the letter is unclear, so I immediately send an email and ask.
Jeg har nettopp sendt e-mailen.
I have just sent the e-mail.
Noen lyttere sender også e-post til oss etter programmet.
Some listeners also send us emails after the program.
Leietakeren signerer en kontrakt som megleren har sendt på e-post.
The tenant signs a contract that the realtor has sent by email.
Kommunen sender et nyhetsbrev om kildesortering og miljø hver måned.
The municipality sends a newsletter about waste sorting and the environment every month.
Han oppdaterer profilen sin sjelden, men sender ofte lenker i gruppechatten.
He rarely updates his profile, but often sends links in the group chat.
Det er lurt å tenke på om en melding bør være privat eller offentlig før du sender den.
It is wise to think about whether a message should be private or public before you send it.
Vi sender en kopi av passet og beholder originalen hjemme i en skuff.
We send a copy of the passport and keep the original at home in a drawer.
Hvis et dokument mangler, ber kontoret oss sende et nytt vedlegg eller en tydeligere kopi.
If a document is missing, the office asks us to send a new attachment or a clearer copy.
Det er lurt å ta bilde av originalen før du sender kopien som vedlegg.
It is wise to take a picture of the original before you send the copy as an attachment.
Før jeg lager sikkerhetskopien, tar jeg et skjermbilde av feilmeldingen og sender det til support.
Before I make the backup, I take a screenshot of the error message and send it to support.
Jeg sender kvitteringsnummeret til mottakeren så snart pakken er levert.
I send the receipt number to the recipient as soon as the package has been delivered.
Jeg sendte dokumentet til printeren, men hun måtte bruke kopimaskinen for å få en ekstra kopi.
I sent the document to the printer, but she had to use the copier to get an extra copy.
Før hun sender CV-en og søknadsbrevet, ber Anna en venn lese alt en gang til.
Before she sends the CV and the cover letter, Anna asks a friend to read everything one more time.
Etter møtet sender sjefen et referat, slik at hver arbeidstaker vet hva som ble bestemt.
After the meeting, the boss sends a summary, so that each employee knows what was decided.
Dokumentet må bli godkjent før jeg kan sende det.
The document must be approved before I can send it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.