Breakdown of Jeg sendte dokumentet til printeren, men hun måtte bruke kopimaskinen for å få en ekstra kopi.
Questions & Answers about Jeg sendte dokumentet til printeren, men hun måtte bruke kopimaskinen for å få en ekstra kopi.
They are both past tense forms.
- å sende → sendte = sent
- å måtte → måtte = had to
So:
- Jeg sendte dokumentet = I sent the document
- hun måtte bruke kopimaskinen = she had to use the copier
A useful thing to notice is that måtte is the past tense of må (must / have to).
In Norwegian, the definite article is often attached to the end of the noun instead of being a separate word like the in English.
Here’s what is happening:
- et dokument = a document
dokumentet = the document
- en printer = a printer
printeren = the printer
- en kopimaskin = a copier / copy machine
- kopimaskinen = the copier
This is one of the biggest differences from English. Instead of saying a separate word for the, Norwegian usually adds -en, -et, or another definite ending to the noun.