bruke

to use

Usages of bruke

• Han vil selge bilen sin og bruke pengene på ferie.: He wants to sell his car and use the money on vacation.
• Jeg bruker bilen.: I use the car.
• Jeg vil gjerne bruke jakken min, for det er kaldt ute.: I would like to wear my jacket, because it is cold outside.
• Du må spørre om lov før du bruker bilen.: You must ask for permission before you use the car.
• Jeg bruker en hjelm når jeg sykler i trafikken.: I use a helmet when I ride in traffic.
• Selv om køen er lang, er billettautomaten enkel å bruke.: Even though the queue is long, the ticket machine is easy to use.
• Jeg bruker parfymen før jeg går ut.: I use the perfume before I go out.
• Jeg bruker et ekstra batteri når jeg fotograferer fugler.: I use an extra battery when I photograph birds.
• Hun reduserer avfall hjemme ved å bruke gamle knapper på nye klær.: She reduces waste at home by using old buttons on new clothes.
• Hvis forbindelsen er dårlig, bruker jeg en lykt for å justere antennen ute.: If the connection is bad, I use a flashlight to adjust the antenna outside.
• Vi bruker lykten når strømmen går enten på kjøkkenet eller i stuen.: We use the flashlight when the power goes out either in the kitchen or in the living room.
• Jeg bruker tannkremen hver morgen.: I use the toothpaste every morning.
• Hun bruker støvsugeren hver helg.: She uses the vacuum cleaner every weekend.
• Ungdommen bruker lommelykten til å finne veien hjem over den smale broen.: The youth use the flashlight to find the way home over the narrow bridge.
• Under strømbruddet bruker vi en lommelykt for å se.: During the power outage we use a flashlight to see.
• Skolegården har et nytt skilt som minner alle om å bruke hjelm og hansker.: The school yard has a new sign that reminds everyone to use a helmet and gloves.
• Jeg bruker lommeuret til å måle hvor lenge forelesningen faktisk varer.: I use the pocket watch to measure how long the lecture actually lasts.
• Jeg drikker te uten å bruke sukker.: I drink tea without using sugar.
• Hva slags sjampo bruker du når håret er vått?: What kind of shampoo do you use when your hair is wet?
• Hva slags olje bruker du i stekepannen, og hva koster den?: What kind of oil do you use in the frying pan, and how much does it cost?
• Det meste av utstyret brukes på kurset hver dag.: Most of the equipment is used in the course every day.
• Hun lar meg bruke hennes egen sykkel hvis jeg vasker den.: She lets me use her own bicycle if I wash it.
• Læreren sier at vi må bruke linjal når vi tegner kartet.: The teacher says that we must use a ruler when we draw the map.
• Jeg skriver handlelisten med blyant, så jeg kan bruke viskelæret senere.: I write the shopping list with a pencil so I can use the eraser later.
• Jeg bruker de gamle joggeskoene mine på trening, men styrketreningen på senteret gjør jeg ikke daglig.: I use my old sneakers for exercise, but I don’t do the strength training at the gym daily.
• Tannlegen sier at hun bør bruke tanntråd hver kveld.: The dentist says that she should use dental floss every evening.
• Vi bruker bilen økonomisk for å spare penger.: We use the car economically to save money.
• De fleste av studentene bruker ordbok på mobilen, men ingen av dem tar den med til eksamen.: Most of the students use a dictionary on the phone, but none of them bring it to the exam.
• Hver av lærerne har sin egen ordbok, men de fleste av elevene bruker bare mobilen.: Each of the teachers has their own dictionary, but most of the pupils use only the mobile phone.
• Pianoet høres roligere ut når hun bruker øretelefoner.: The piano sounds calmer when she uses headphones.
• I virkeligheten bruker hun nesten ikke sminke, og hun har en veldig enkel frisyre.: In reality she hardly uses makeup, and she has a very simple hairstyle.
• Jeg liker når læreren ber oss bruke fantasi og ikke bare skrive om virkelighet.: I like when the teacher asks us to use imagination and not only write about reality.
• Læreren sier at vi kan bruke scener fra teaterstykket når vi skriver egne metaforer.: The teacher says that we can use scenes from the play when we write our own metaphors.
• Jeg bruker bare én ørepropp når jeg løper, så jeg kan høre trafikken.: I use only one earbud when I run, so I can hear the traffic.
• Jeg bruker alltid den samme handleposen når jeg går til dagligvarebutikken.: I always use the same shopping bag when I go to the grocery store.
• Nettkurset bruker korte videomøter i stedet for lange forelesninger.: The online course uses short video meetings instead of long lectures.
• Barna får bare lov til å bruke grillen når en voksen er på uteplassen.: The children are only allowed to use the grill when an adult is in the outdoor area.
• Hun bruker et nettbrett til å se yoga-videoer på nettet.: She uses a tablet to watch yoga videos on the internet.
• Hun vil bruke mindre tid på å skrolle og mer tid på meditasjon.: She wants to spend less time scrolling and more time on meditation.
• På møtet bruker vi en høyttaler fordi noen deltar fra hjemmekontoret.: At the meeting we use a loudspeaker because some people participate from the home office.
• Barna er ikke vant til mørketiden ennå, så vi bruker alltid refleks når vi går til skolen.: The children are not used to the dark season yet, so we always use a reflector when we walk to school.
• Jeg prøver å bruke sosiale medier med hensikt, fremfor å skrolle tilfeldig hele kvelden.: I try to use social media with intention, rather than scrolling randomly all evening.
• På nettet prøver jeg å beskytte personvernet mitt ved å bruke et annet navn.: On the internet I try to protect my privacy by using another name.
• Noen elever liker anonymitet i diskusjoner, mens andre vil bruke sitt eget navn.: Some students like anonymity in discussions, while others want to use their own name.
• Jeg baker brød på søndager, og jeg bruker alltid mel.: I bake bread on Sundays, and I always use flour.
• Oppvaskmiddelet lukter sterkt, så hun skyller alt godt og bruker lite oppvaskmiddel.: The dish soap smells strong, so she rinses everything well and uses little dish soap.
• Jeg fikk klippet luggen hos frisøren i går, og hun brukte ikke føner fordi håret mitt tørket fort.: I got my bangs cut at the hairdresser yesterday, and she did not use a hairdryer because my hair dried quickly.
• Frisøren sa at en kort lugg passer bedre når jeg bruker hårstrikk på jobb.: The hairdresser said that short bangs suit me better when I use a hair tie at work.
• Etter dusjen finner hun hårstrikken, men hun lar være å bruke føner så sent på kvelden.: After the shower she finds the hair tie, but she refrains from using a hairdryer so late in the evening.
• Forfatteren skriver korte noveller, og jeg bruker et rødt bokmerke for å huske hvor jeg stopper.: The author writes short stories, and I use a red bookmark to remember where I stop.
• Ved skranken fikk hun brukt hentekoden og vist fram lånekortet fordi hun skulle hente både bok og pakke.: At the counter she got to use the pickup code and show her library card because she was going to pick up both a book and a package.
• På postkontoret spurte jeg om hentekoden, men den ansatte sa at mottakeren allerede hadde brukt den.: At the post office I asked about the pickup code, but the employee said that the recipient had already used it.
• Nå som glidelåsen er ødelagt, bruker jeg beltet til den lange frakken i stedet.: Now that the zipper is broken, I use the belt from the long coat instead.
• Jeg bruker en visp i en liten kjele når jeg lager sausen.: I use a whisk in a small saucepan when I make the sauce.
• Nå som bandasjen sitter rundt håndleddet, kan jeg bruke hånden litt igjen.: Now that the bandage is around the wrist, I can use my hand a little again.
• Jeg sendte dokumentet til printeren, men hun måtte bruke kopimaskinen for å få en ekstra kopi.: I sent the document to the printer, but she had to use the copier to get an extra copy.
• Hun bruker adgangskortet hver morgen, men en dag glemmer hun det hjemme og må vente i resepsjonen.: She uses the access card every morning, but one day she forgets it at home and has to wait in the reception.
• Hun bruker strykejern når hun skal stryke skjorten til møtet i morgen.: She uses an iron when she is going to iron the shirt for tomorrow’s meeting.
• Hun sier at klesvasken lukter bedre når hun bruker litt skyllemiddel sammen med vaskepulver.: She says that the laundry smells better when she uses a little fabric softener together with laundry detergent.
• Kan De vise meg hvordan jeg bruker strykejernet, eller bør jeg stryke skjorten forsiktig selv?: Can you show me how to use the iron, or should I iron the shirt carefully myself?
• Livlinen kan brukes.: The lifeline can be used.
• Vi kan bruke livlinen, ikke sant?: We can use the lifeline, right?
• Vi bruker vannkannen selv når hageslangen er ødelagt.: We use the watering can even when the garden hose is broken.
• Vi brukte fiberduken selv når plantene var herdet.: We used the horticultural fleece even when the plants had been hardened off.
• Vi bruker sambandsradioen så snart køsystemet stopper.: We use the two-way radio as soon as the queueing system stops.
• Uansett hvem som bruker dreieskiven, må forkleet være rent.: No matter who uses the potter's wheel, the apron must be clean.
• Dersom bevegelsesuskarpheten øker, bruker vi stativet.: If the motion blur increases, we use the tripod.
• Vi bruker teknologien hver dag.: We use the technology every day.
• Uansett hvordan vindretningen endrer seg, bruker vi padlevesten.: No matter how the wind direction changes, we use the buoyancy aid.
• Hun bruker rettigheten sin.: She uses her legal right.
• Elbilen kan bruke ladepunktet med mindre ladepluggen ikke passer i ladeporten.: The electric car can use the charging point unless the charging plug does not fit the charging port.
• Ladepunktet bruker denne ladestandarden.: The charging point uses this charging standard.
• Vekselstrømmen brukes hjemme.: The alternating current is used at home.
• I motsetning til vekselstrøm bruker hurtiglading likestrøm.: Unlike alternating current, fast charging uses direct current.
• C/o-adressen brukes til post.: The care-of address is used for mail.
• Hun bruker c/o-adressen dersom navnet hennes ikke står på postkassen.: She uses the care-of address if her name is not on the mailbox.
• Vi bruker tekstilinnsamlingen for ikke å kaste tekstilavfallet.: We use the textile collection in order not to throw away the textile waste.
• Regjeringen bruker midlene.: The government uses the funds.
• Dekktrykket er lavt, så bruk sykkelpumpen.: The tire pressure is low, so use the bicycle pump.
• Vi bruker skismøring før turen.: We use ski wax before the trip.
• Skifellene brukes under langrennsskiene.: The climbing skins are used underneath the cross-country skis.
• Vi bruker klister og glider på våt snø.: We use wet-snow grip wax and glide wax on wet snow.
• I og med at jakkeslaget sitter feil, brukes skredderkritt.: Since the lapel sits incorrectly, tailor's chalk is used.
• Sprettekniven brukes under forandringssømmen i systuen.: The seam ripper is used during the clothing alteration in the sewing workshop.
• Uansett om vi bruker bæreselen eller stroppen, flyttes flyttelasset.: Regardless of whether we use the furniture-moving harness or the securing strap, the load is moved.
• Uansett om vi bruker pakketeipen eller stroppen, beskytter vi flyttelasset.: Regardless of whether we use the packing tape or the securing strap, we protect the load of possessions.
• Vi bruker heller møbelheisen enn å bære opp flyttelasset.: We use the furniture lift rather than carry the load upstairs.
• Hun brukte heller bobleplasten enn å demontere bordet.: She used bubble wrap rather than dismantling the table.
• Vil dere heller bruke gulvbeskytteren enn å flytte sofaen uten den?: Would you rather use the floor protector than move the sofa without it?
• Bruk heller sekketrallen enn å løfte flytteesken alene.: Use the hand truck rather than lift the moving box alone.
• Jeg bruker plantesaksen, ikke minst fordi bladspissen er tørr.: I use the pruning shears, not least because the leaf tip is dry.
• Vi bruker gnagsårplasteret før vi tar på oss fjellstøvlene.: We use the blister plaster before we put on the mountain boots.
• Om ikke annet kan reisefølget bruke gassblusset.: If nothing else, the travel party can use the gas burner.
• Planskanneren bruker høy oppløsning.: The flatbed scanner uses a high image resolution.
• Medeieren står i vognkortet, det vil si at vognkortet kan brukes.: The co-owner is stated in the vehicle registration document, which means that the document can be used.
• Støvmasken brukes med slipepapiret.: The dust mask is used with the sandpaper.
• Når det gjelder sikkerhetsinstruksen, bruker vi verneutstyret.: As regards the safety instruction, we use the protective equipment.
• Bitsskrutrekkeren bruker bitssettet.: The multi-bit screwdriver uses the bit set.
• Loddebolten kan brukes, så sant lånetiden ikke har utløpt.: The soldering iron can be used, provided that the loan period has not expired.
• Politiet bruker håndjernene.: The police use the handcuffs.
• Fullmektigen bruker formuesfullmakten.: The authorized representative uses the authorization to inspect the estate's assets.
• I den forbindelse bruker arvingen formuesfullmakten.: In that connection, the heir uses the authorization to inspect the estate's assets.
• Fairwaydriveren brukes på fairwayen.: The fairway driver disc is used on the fairway.
• Mellomdistansedisken brukes til innspillet.: The midrange disc is used for the approach throw.
• Putteren brukes til putten.: The putter disc is used for the putt.
• Putteren brukes, vel å merke, til putten.: The putter disc is used, mind you, for the putt.
• Hun bruker tjenesten.: She uses the service.
• Korttidsmålingen bruker det elektroniske radonmåleapparatet.: The short-term measurement uses the electronic radon measuring device.
• Klageren bruker partsinnsynet og leser saksdokumentene.: The appellant uses party access and reads the case documents.
• Klageren bruker partsinnsynet under realitetsbehandlingen.: The appellant uses the party's access to the case documents during the substantive consideration of the appeal.
• Dansegrepet brukes i dansestillingen.: The dance hold is used in the dance position.
• Optikeren bruker synstavlen etter autorefraktoren.: The optician uses the eye chart after the autorefractor.
• Fiskesnellen brukes til fritidsfisket.: The fishing reel is used for recreational fishing.
• Spinneren brukes uten agnet.: The spinner lure is used without the bait.
• Han bruker en gammeldags telefon.: He uses an old-fashioned telephone.
• Mikrochipen brukes til ID-merkingen.: The microchip is used for the ID marking.
• Vannskålen brukes under tilvenningsperioden.: The water bowl is used during the adjustment period.
• Soppkniven og soppbørsten brukes i skogen.: The mushroom knife and the mushroom brush are used in the forest.
• Overskuddsmaten brukes i matserveringen.: The surplus food is used in the meal service.
• Matsvinnet blir mindre når frysevaren brukes.: Food waste decreases when the frozen product is used.
• Den yngre generasjonen bruker teknologien.: The younger generation uses the technology.
• Laginndelingen viser hvem som bruker søppelklypen.: The division into teams shows who uses the litter picker.
• Vi bruker søppelklypen og avfallssekken.: We use the litter picker and the rubbish sack.
• Arbeidshanskene brukes sammen med refleksvesten.: The work gloves are used with the high-visibility vest.
• Lånetelefonen brukes etter statusoppdateringen.: The loan phone is used after the status update.
• Lånetelefonen brukes i påvente av hentemeldingen.: The loan phone is used while awaiting the collection notice.
• Fotstøtten brukes når sittestillingen endres.: The footrest is used when the sitting position changes.
• Håndleddsstøtten brukes sammen med underarmsstøtten.: The wrist support is used with the forearm support.
• Databrillen brukes ved arbeidsstasjonen.: The computer glasses are used at the workstation.
• Låsemekanismen åpnes når kodehjulet brukes.: The locking mechanism opens when the code wheel is used.
• Vi brukte hintknappen, når sant skal sies.: We used the hint button, truth be told.
• Han bruker et falskt navn.: He uses a false name.
• Pianostemmeren bruker stemmehammeren.: The piano tuner uses the tuning hammer.
• Stemmehammeren brukes når kammertonen måles.: The tuning hammer is used when concert pitch is measured.
• Stemmehammeren brukes ettersom stemmeskruen må justeres.: The tuning hammer is used since the tuning pin must be adjusted.
• Vi brukte mesteparten av dagen.: We used most of the day.
• Gitt at hydrasjonen er høy, bruker vi bakeskrapen.: Given that the dough hydration is high, we use the dough scraper.
• Hevekurven kan brukes, gitt at linkluten er tørr.: The proofing basket can be used, given that the linen cloth is dry.
• Kokeapparatet brukes med gassbeholderen.: The cooking appliance is used with the gas canister.
• DAB-radioen brukes med sveiven.: The DAB radio is used with the hand crank.
• DAB-radioen kan bruke solcellen.: The DAB radio can use the solar cell.
• Parafinovnen kontrolleres før den brukes.: The paraffin heater is checked before it is used.
• Han bruker slipset på møtet.: He wears the tie at the meeting.
• I lys av skydekket bruker vi ikke kikkerten.: In light of the cloud cover, we do not use the binoculars.
• Vi bruker ikke teleskopet i lys av månelyset.: We do not use the telescope in light of the moonlight.
• Kikkerten og teleskopet brukes fra campingstolen.: The binoculars and the telescope are used from the camping chair.
• Teleskopet brukes, om så bare i skumringen.: The telescope is used, even if only at twilight.
• Vi bruker observasjonsstedet, om så bare til nattsynet blir bedre.: We use the observation site, even if only until the night vision improves.
• Brukerkontoen brukes til familieabonnementet.: The user account is used for the family subscription.
• Vi betalte e-fakturaen heller enn å bruke avtalegiroen.: We paid the electronic invoice rather than use the direct debit.
• Med tanke på at loggboken er liten, bruker vi en penn.: Considering that the logbook is small, we use a pen.
• Kartvisningen svikter; når det er sagt, bruker vi koordinatene.: The map view fails. That said, we use the coordinates.
• Om ikke annet bruker vi flekkrengjøringen ved teppekanten.: If nothing else, we use spot cleaning at the carpet edge.
• Rundpinnen brukes som strikkepinne.: The circular needle is used as a knitting needle.
• Rettmasker og vrangmasker brukes i vrangborden.: Knit stitches and purl stitches are used in the ribbing.
• Vi bruker hjelpepinnen på strikketøyet.: We use the auxiliary needle on the piece of knitting.
• Vi bruker for øvrig rundpinnen til vrangborden.: Incidentally, we use the circular needle for the ribbing.
• Vi bruker metoden.: We use the method.
• Justeringsskruen fra skrueposen brukes under dørjusteringen.: The adjustment screw from the bag of screws is used during the door adjustment.
• Når alt kommer til alt, bruker vi hengslet og hengselplaten.: When all is said and done, we use the hinge and the hinge plate.
• Robotstøvsugeren bruker elektrisk strøm.: The robot vacuum uses electric power.
• Passmyndigheten kontrollerer identitetsbeviset og bruker i den forbindelse biometrikiosken.: The passport authority checks the proof of identity and in that connection uses the biometric kiosk.
• Bestillingsbekreftelsen brukes med engangskoden.: The booking confirmation is used with the one-time code.
• Identitetsbeviset brukes under identitetskontrollen.: The proof of identity is used during the identity check.
• Kortinnehaveren bruker signaturfeltet.: The cardholder uses the signature field.
• Kortinnehaveren avgir fingeravtrykket og bruker i den forbindelse signaturfeltet.: The cardholder provides the fingerprint and in that connection uses the signature field.
• Reisedokumentet brukes på bakgrunn av at det er maskinlesbart.: The travel document is used on the basis that it is machine-readable.
• Platespilleren brukes til testavspillingen.: The record player is used for the test playback.
• Platesamleren bruker hodetelefonene.: The record collector uses the headphones.
• Ekstradynen brukes så sant gjesterommet er kaldt.: The extra duvet is used provided that the guest room is cold.
• Mørkleggingsgardinen og leselampen brukes i gjesterommet.: The blackout curtain and the reading lamp are used in the guest room.
• Overnattingsgjesten bruker tøflene.: The overnight guest uses the slippers.
• Overnattingsgjesten bruker ekstradynen enn så lenge.: The overnight guest uses the extra duvet for the time being.
• Madrassbeskytteren ligger på gjestesengen, og sengeteppet brukes enn så lenge.: The mattress protector lies on the guest bed, and the bedspread is used for the time being.

Master Norwegian — from bruke to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian →