Breakdown of Passmyndigheten kontrollerer identitetsbeviset og bruker i den forbindelse biometrikiosken.
Questions & Answers about Passmyndigheten kontrollerer identitetsbeviset og bruker i den forbindelse biometrikiosken.
Norwegian, like German and the other Scandinavian languages, very often makes compound nouns by joining words together.
So Passmyndigheten is made up of:
- pass = passport
- myndighet = authority
- -en = the definite ending
So the whole word means the passport authority.
This is very normal in Norwegian. Instead of writing something like passport authority as two words, Norwegian usually combines them into one noun.
In Norwegian, the is usually added to the end of the noun as a suffix.
So:
- en myndighet = an authority
- myndigheten = the authority
In the same way:
- passmyndighet = passport authority
- passmyndigheten = the passport authority
This is one of the biggest differences from English: Norwegian often uses an ending instead of a separate article.