Usages of kontrollere
Passet kontrolleres automatisk, så køen går raskt.
The passport is checked automatically, so the queue moves quickly.
Jeg må kontrollere passet.
I must check the passport.
Billettkontrolløren kontrollerer billetten min.
The ticket inspector checks my ticket.
Legen kontrollerer blodet.
The doctor checks the blood.
Legen kontrollerer hjertet.
The doctor checks the heart.
Dyrlegen kontrollerer vekten.
The vet checks the weight.
Dyrlegen kontrollerer poten, såret og symptomet før vaksinen.
The vet checks the paw, the wound, and the symptom before the vaccine.
Årsmøtet kontrollerer ikke bare vedtektene, men også fordelingsnøkkelen.
The annual meeting checks not only the bylaws but also the cost-allocation key.
Entreprenøren kan ikke bare kontrollere konkurransegrunnlaget, men også signere kontrollrapporten.
The contractor can not only check the tender documents but also sign the inspection report.
Bærekonstruksjonen kontrolleres.
The load-bearing structure is checked.
Legen kontrollerer tilstanden.
The doctor checks the condition.
Rederiet kontrollerer overfartstiden.
The shipping company checks the crossing time.
Billettskanneren kontrollerer festivalpasset, og vi kontrollerer armbåndet.
The ticket scanner checks the festival pass, and we check the wristband.
Vi kontrollerer hvorvidt adgangskoden virker eller ikke.
We check whether the access code works or not.
Regnskapsføreren kontrollerer bilaget.
The accountant checks the accounting voucher.
Regnskapsføreren kontrollerer omsetningen og driftskostnaden.
The accountant checks the turnover and the operating cost.
Innehaveren kontrollerer likviditeten så vel som kundegrunnlaget.
The proprietor checks the liquidity as well as the customer base.
Rentestresstesten kontrollerer betjeningsevnen.
The interest-rate stress test checks the debt-servicing capacity.
Banken kontrollerer statusen.
The bank checks the status.
Vi kontrollerer overflaten.
We check the surface.
Hjertestarteren kontrollerer hjerterytmen.
The defibrillator checks the heart rhythm.
Hjertestarteren kontrollerer hvorvidt hjerterytmen krever et sjokk eller ikke.
The defibrillator checks whether the heart rhythm requires a shock or not.
Vi kontrollerer antallet.
We check the number.
De kontrollerer om aktivitetskravet gjelder i fellesperioden.
They check whether the activity requirement applies during the shared period.
Rådgiveren kontrollerer inntektsmeldingen og beregningsgrunnlaget.
The advisor checks the income report and the calculation basis.
Hun kontrollerer planen grundig.
She checks the plan thoroughly.
Vi kontrollerer lageret.
We check the warehouse.
Vi kontrollerer varene.
We check the goods.
Stasjonsbetjeningen kontrollerer avgangstavlen.
The station staff checks the departure board.
Politiet kontrollerer alibiet.
The police check the alibi.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from kontrollere to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions