Breakdown of Vi kontrollerer hvorvidt adgangskoden virker eller ikke.
Questions & Answers about Vi kontrollerer hvorvidt adgangskoden virker eller ikke.
Hvorvidt means whether.
So hvorvidt adgangskoden virker means whether the password works.
A useful thing to know is that hvorvidt is a bit more formal or written-sounding than om, which is very common in everyday Norwegian. In many situations, these are both possible:
- Vi kontrollerer hvorvidt adgangskoden virker.
- Vi kontrollerer om adgangskoden virker.
Both mean basically the same thing.
Yes — hvorvidt by itself already means whether, so eller ikke is not strictly necessary.
- hvorvidt adgangskoden virker = whether the password works
- hvorvidt adgangskoden virker eller ikke = whether the password works or not
Adding eller ikke makes the two possibilities more explicit. It is very similar to English whether ... or not.
So:
- Vi kontrollerer hvorvidt adgangskoden virker.
- Vi kontrollerer hvorvidt adgangskoden virker eller ikke.
Both are correct. The second one is just more explicit.