Breakdown of Tilluftsventilen og avtrekksventilen kontrolleres sammen.
Questions & Answers about Tilluftsventilen og avtrekksventilen kontrolleres sammen.
Why do tilluftsventilen and avtrekksventilen end in -en?
The ending -en is the definite article for many masculine nouns in Norwegian. It means the.
So:
- ventil = vent
- ventilen = the vent
Both tilluftsventilen and avtrekksventilen are definite singular forms: the supply-air vent and the exhaust vent.
Why is there no separate word for the?
In Norwegian, definiteness is usually built into the noun itself instead of using a separate word like English the.
So English:
- the vent
becomes Norwegian:
- ventilen
This is very normal in Norwegian. In this sentence, both nouns are definite, so the -en ending does the job of English the.
What kind of words are tilluftsventilen and avtrekksventilen?
They are compound nouns, which are extremely common in Norwegian.
You can break them down like this:
- tilluft
- ventil
- -en
- ventil
- avtrekk
- ventil
- -en
- ventil
So each word is built from smaller parts and then made definite with -en.
This is one reason Norwegian can have long nouns that look intimidating at first: several ideas are packed into one word.
Why is there an s in tilluftsventilen?
That s is a linking sound used in some Norwegian compounds. It is often called a linking s.
So:
- tilluft
- ventil becomes tilluftsventil
The s does not usually have a separate meaning by itself here. It mainly helps connect the two parts of the compound. English learners often notice this because English compounds do not work in exactly the same way.
Why does kontrolleres end in -es?
The ending -es shows the passive voice here.
So:
- kontrollerer = checks / controls
- kontrolleres = is checked / is controlled or are checked / are controlled
In this sentence, the passive means the vents are the things being checked or controlled, rather than naming who does the checking.
This kind of passive is common in technical, formal, and instructional language.
Could I also say blir kontrollert instead of kontrolleres?
Yes. Blir kontrollert is another way to form the passive.
So these are both possible:
- Tilluftsventilen og avtrekksventilen kontrolleres sammen.
- Tilluftsventilen og avtrekksventilen blir kontrollert sammen.
The difference is mostly about style and tone:
- kontrolleres sounds more concise, formal, and technical
- blir kontrollert can sound a bit more explicit and conversational
In manuals, instructions, and technical descriptions, the -s passive is very common.
Why is it kontrolleres even though there are two things being talked about?
Because Norwegian verbs do not change form for singular and plural subjects the way English verbs sometimes do.
English distinguishes:
- it is
- they are
But Norwegian verbs stay the same regardless of number. So the same verb form works whether the subject is one thing or more than one.
That is why kontrolleres can mean either:
- is checked
- are checked
The subject tells you which meaning fits.
Why does the verb come after both nouns?
Because tilluftsventilen og avtrekksventilen together form the full subject of the sentence.
The structure is:
- [subject] + [verb] + [adverb]
So here:
- Tilluftsventilen og avtrekksventilen = subject
- kontrolleres = verb
- sammen = adverb
Even though the subject contains two nouns joined by og, it still acts as one complete subject unit, so the verb comes after the whole subject.
What does og do here?
Og simply means and.
It joins the two nouns:
- tilluftsventilen = the supply-air vent
- avtrekksventilen = the exhaust vent
So together they form a coordinated subject: the supply-air vent and the exhaust vent.
What does sammen mean in this sentence?
Sammen means together.
Here it tells you that the two vents are checked or controlled jointly, not separately.
So the idea is not just that both are checked, but that they are checked as a pair / at the same time / in combination.
Why are the nouns singular and not plural?
Because the sentence is talking about one supply-air vent and one exhaust vent.
That is why you get singular definite forms:
- tilluftsventilen = the supply-air vent
- avtrekksventilen = the exhaust vent
If it were talking about several of each, you would expect plural forms instead.
Is this sentence natural Norwegian, or does it sound very technical?
It sounds natural, but definitely a bit technical or procedural.
The vocabulary and the passive form kontrolleres make it sound like something from:
- a manual
- installation instructions
- a maintenance guide
- a technical description
That is completely normal for this type of sentence.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Tilluftsventilen og avtrekksventilen kontrolleres sammen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions