Breakdown of Låsesmeden undersøker låskassen i tillegg til at han kontrollerer sluttstykket.
Questions & Answers about Låsesmeden undersøker låskassen i tillegg til at han kontrollerer sluttstykket.
Norwegian makes very frequent use of compound nouns, and they are normally written as one word.
- låsesmed = lås
- smed
- låskasse = lås
- kasse
- sluttstykke = slutt
- stykke
The last part is the main noun, and the earlier part(s) describe it. This is very common in Norwegian, much more so than in English, where learners are often tempted to separate the words.
The ending -en is the definite singular ending for many common-gender nouns in Bokmål. It often corresponds to English the.
So:
- en låsesmed = a locksmith
- låsesmeden = the locksmith
and
- en låskasse = a lock case
- låskassen = the lock case
Instead of using a separate word like English the, Norwegian often adds the definiteness directly to the noun.