Breakdown of Blandingsforholdet kontrolleres med kjøkkenvekten.
Questions & Answers about Blandingsforholdet kontrolleres med kjøkkenvekten.
Blandingsforholdet is a compound noun:
- blanding = mixture / mixing
- forhold = ratio / proportion / relation
- -et = the definite article for a neuter noun
So blandingsforholdet literally means the mixing ratio or the mixture ratio.
Norwegian very often joins nouns together into one long word, where English would usually use two or more words.
Because forhold is a neuter noun, and in the singular definite form it takes -et.
So:
- et blandingsforhold = a mixing ratio
- blandingsforholdet = the mixing ratio
This is one of the biggest differences from English: Norwegian usually attaches the to the end of the noun instead of putting it in front.
Because Norwegian often puts definiteness directly on the noun.
In English, you say:
- the mixing ratio
- the kitchen scale
In Norwegian, that becomes:
- blandingsforholdet
- kjøkkenvekten
The definite article is built into the word itself.