Breakdown of Hun vil bruke mindre tid på å skrolle og mer tid på meditasjon.
Questions & Answers about Hun vil bruke mindre tid på å skrolle og mer tid på meditasjon.
"Vil" in Norwegian can mean both "will" (future) and "wants to", and often it’s a mix of the two ideas: intention or desire about the future.
In this sentence, "Hun vil bruke mindre tid..." most naturally means "She wants to spend less time...", with an implication that this is her plan for the future.
You could translate it as either:
- She wants to spend less time scrolling… (focus on desire)
- She will spend less time scrolling… (focus on decision/plan)
The nuance is closer to intention/decision than a neutral future prediction.
The phrase "å bruke tid på (noe/å gjøre noe)" literally means "to use time on (something/on doing something)", and it’s the standard way to say "spend time (doing something)" in Norwegian.
Patterns:
- bruke tid på noe – spend time on something
- Hun bruker mye tid på sosiale medier.
- bruke tid på å + infinitive – spend time doing something
- Hun vil bruke mindre tid på å skrolle.
So here:
- bruke = use/spend
- tid = time
- på = on
- å skrolle = scrolling / to scroll