Usages of på
Vi ringer deg på telefonen fordi vi vil snakke sammen.
We call you on the phone because we want to talk together.
Han har enda ikke ringt på telefonen, men jeg håper at han gjør det.
He has not yet called on the phone, but I hope that he does so.
Han går inn på kjøkkenet for å hente melk i kjøleskapet.
He goes into the kitchen to fetch milk in the refrigerator.
Jeg liker å ha smør på brødet mitt når jeg spiser frokost.
I like to have butter on my bread when I eat breakfast.
Legg salaten på tallerkenen og server den sammen med brød.
Put the salad on the plate and serve it with bread.
Han vil selge bilen sin og bruke pengene på ferie.
He wants to sell his car and use the money on vacation.
Vi kan bestille billetter til konserten på nettet hvis du vil.
We can order tickets to the concert online if you want.
Han legger boken på bordet.
He puts the book on the table.
Jeg er på nett.
I am online.
Hun er trist i dag, men et morsomt program på TV kan hjelpe.
She is sad today, but a funny show on TV can help.
Det var tilfeldig at vi så ham på gaten, men det var hyggelig.
It was random that we saw him on the street, but it was nice.
Vi planlegger å reise til kysten og slappe av på stranden.
We plan to travel to the coast and relax on the beach.
Hun blåser på suppen.
She blows on the soup.
Jeg ser fotografiet på bordet.
I see the photograph on the table.
Hvis forsinkelsen blir lang, får vi en melding på telefonen.
If the delay becomes long, we get a message on the phone.
Kniven ligger på bordet, men vi trenger den ikke til kaken.
The knife lies on the table, but we don’t need it for the cake.
En ny melding vises på skjermen ved utgangen.
A new message appears on the screen at the exit.
Servitøren legger dessertskjeen på bordet.
The waiter puts the dessert spoon on the table.
Gaffelen ligger på tallerkenen.
The fork lies on the plate.
I fjor skrev jeg et langt brev til min venn på en liten øy.
Last year I wrote a long letter to my friend on a small island.
Til slutt blir kartet hengt opp på veggen slik at alle kan se det.
Finally the map is hung on the wall so that everyone can see it.
Jeg ser et bilde på veggen.
I see a picture on the wall.
Jeg trykker på knappen, og komfyren slår seg av automatisk.
I press the button, and the stove turns itself off automatically.
Hun reduserer avfall hjemme ved å bruke gamle knapper på nye klær.
She reduces waste at home by using old buttons on new clothes.
Han snakker høyt på telefonen.
He speaks loudly on the phone.
Brillene ligger på bordet.
The glasses are on the table.
Jeg ønsker å forske på klimaet.
I want to research the climate.
Han trykker på knappen.
He presses the button.
Den myke sofaen står i stuen på det store teppet.
The soft sofa stands in the living room on the big carpet.
Samtalen fortsetter på smarttelefonen fordi møtet er over.
The conversation continues on the smartphone because the meeting is over.
Blomsten faller på teppet, men den ser fortsatt frisk ut.
The flower falls on the carpet, but it still looks fresh.
Jeg sovner på den myke sofaen etter en lang samtale.
I fall asleep on the soft sofa after a long conversation.
Lønnen settes automatisk inn på konto den første dagen i måneden.
The salary is automatically deposited into the account on the first day of the month.
En frisk blomst på bordet forbedrer helsen, sier legen.
A fresh flower on the table improves health, says the doctor.
Til slutt lagrer jeg artikkelen på min konto og leser hver setning en gang til.
Finally I save the article on my account and read each sentence one more time.
Jeg sitter på sofaen.
I sit on the sofa.
Puten ligger på gulvet ved trappen.
The cushion is on the floor by the stairs.
Kjøpesenteret gir en stor rabatt på datamaskiner i dag.
The shopping mall gives a big discount on computers today.
Hennes bøker står på en hylle nær trappen.
Her books stand on a shelf near the stairs.
Plastposene ligger på gulvet fordi skuffen er full.
The plastic bags lie on the floor because the drawer is full.
Uten passord kan ingen endre oppdateringen på datamaskinen.
Without a password no one can change the update on the computer.
Tastaturet lyser når jeg trykker på en knapp ved midnatt.
The keyboard lights up when I press a button at midnight.
Hun legger plastposen på bordet.
She puts the plastic bag on the table.
Jeg setter koppen på bordet.
I put the cup on the table.
Bladet faller på teppet når det blåser.
The leaf falls on the carpet when it is windy.
Tastaturet og musen ligger på skrivebordet.
The keyboard and the mouse lie on the desk.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.