Servitøren legger dessertskjeen på bordet.

on

Breakdown of Servitøren legger dessertskjeen på bordet.

• bordet: the table
• legge: to put
• servitøren: the waiter

Questions & Answers about Servitøren legger dessertskjeen på bordet.

What does servitøren mean and why does it end with -en?

servitøren means “the waiter.” In Norwegian, the definite singular article is usually a suffix attached to the noun. For masculine and many feminine nouns, that suffix is -en (servitør → servitøren).

What does dessertskjeen mean and how is it formed?

dessertskjeen means “the dessert spoon.” It’s a compound of dessert + skje (“spoon”) with the definite suffix -en attached to skje (skje → skjeen), giving dessertskjeen.

Why is the verb legger used here and what is its basic meaning?

legger is the present tense of legge, which means “to lay” or “to put (something flat).” In this sentence it simply means “lays” or “puts” down.

Why do we say på bordet for “on the table” instead of another preposition?

In Norwegian, på is used when something rests on a surface, much like English “on.” Other prepositions like i mean “in,” so på bordet is the correct choice for “on the table.”

What is the difference between legge and sette when translating “to put”?