Questions & Answers about Barna sitter på trappen.
Norwegian treats barn (child) a bit differently from many other nouns:
- et barn = a child (indefinite singular, neuter)
- barn = children (indefinite plural – same form as singular)
- barna = the children (definite plural)
So barna already includes the meaning of the. You don’t add an extra word for the in front of it. The definite article is a suffix.
Norwegian usually puts the at the end of the noun as an ending, not as a separate word:
- en/ei trapp = a stair / a step
- trappen / trappa = the stair / the steps (depending on context)
- et barn = a child
- barnet = the child
- barn = children
- barna = the children
So barna literally is children-the; that’s how Norwegian expresses the children.