Usages of sitte
Sjåføren svarer høflig, og folk fortsetter å sitte stille.
The driver answers politely, and people continue to sit quietly.
Jeg sitter ved bordet.
I sit at the table.
Jeg sitter på sofaen.
I sit on the sofa.
Til slutt sitter vi alle i stuen; økonomien, jobbsøknaden og skolearbeidet føles plutselig lettere.
Finally we all sit in the living room; the finances, the job application and the schoolwork suddenly feel lighter.
Tom sitter på stolen til venstre for Anna.
Tom sits on the chair to the left of Anna.
Han sitter mellom Anna og Tom.
He sits between Anna and Tom.
Vi sitter i skyggen i hagen.
We sit in the shade in the garden.
Kjæledyret deres liker å sitte på balkongen i bakgården.
Their pet likes to sit on the balcony in the backyard/courtyard.
Katten sitter innenfor døren og ser ut.
The cat sits inside the door and looks out.
Jeg prøver å sitte i lenestolen når jeg jobber, fordi stolen ved pulten er for hard.
I try to sit in the armchair when I work, because the chair by the desk is too hard.
Vi sitter i lenestolene og leser hverandres tekster i stillhet, så vi kan konsentrere oss.
We sit in the armchairs and read each other’s texts in silence, so we can concentrate.
Ved havet sitter bestefar på en gammel brygge og ser på bølgene.
By the sea Grandpa sits on an old pier and looks at the waves.
Barna sitter på trappen.
The children sit on the stairs.
I dagboken min beskriver jeg hvordan applausen, lyset og stillheten i rommet høres ut fra stolen der jeg sitter.
In my diary I describe how the applause, the light and the silence in the room sound from the chair where I am sitting.
Til tross for at han ikke får lov til å ro, sitter han fornøyd foran i båten.
Despite not being allowed to row, he sits content in the front of the boat.
Om kvelden sitter vi på uteplassen med ullgensere og ser på fjorden.
In the evening we sit on the outdoor area with wool sweaters and look at the fjord.
Til tross for regnet sitter vi en stund på uteplassen og ser utover fjorden.
Despite the rain we sit for a while on the outdoor area and look out over the fjord.
Bestefar sitter i båten.
Grandpa is sitting in the boat.
Instruktøren ber oss sitte i en sirkel på gulvet.
The instructor asks us to sit in a circle on the floor.
Hun sitter i en kontorstol med god ryggstøtte når hun jobber hjemme.
She sits in an office chair with good back support when she works from home.
Datteren min sitter lenge i sandkassen og lager kaker av sand.
My daughter sits in the sandbox for a long time and makes cakes out of sand.
Barna sitter i sanden og leker.
The children sit in the sand and play.
Barna sitter på jorden og leker.
The children sit on the ground and play.
En studievenn sitter ved siden av meg og deler notatblokken sin.
A study buddy sits next to me and shares her notebook.
Nå som bandasjen sitter rundt håndleddet, kan jeg bruke hånden litt igjen.
Now that the bandage is around the wrist, I can use my hand a little again.
I bilen satt hun stille ved rattet, men hun sa at motoren lagde en rar lyd.
In the car she sat quietly at the steering wheel, but she said that the engine was making a strange sound.
Så lenge barna sitter stille i klasserommet, kan læreren forklare planen.
As long as the children sit quietly in the classroom, the teacher can explain the plan.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.