Questions & Answers about Kjæledyret deres liker å sitte på balkongen i bakgården.
Because the possessive is placed after the noun. In Norwegian, a postposed possessive requires the noun to be definite:
- Indefinite + preposed possessor: deres kjæledyr
- Definite + postposed possessor: kjæledyret deres The postposed pattern is very common and sounds natural for specific, known things.
Deres can mean either:
- their (3rd person plural), or
- your (2nd person plural). Context decides which. A capitalized Deres can also be very formal singular “your,” but that’s rare today.
Yes. Both are correct but differ in nuance:
- Kjæledyret deres: specific/known pet; neutral, everyday style.
- Deres kjæledyr: often introduces the pet as new information or adds contrast/emphasis to the owner (“your/their pet (as opposed to someone else’s)”). Slightly more formal or emphatic.
Kjæledyr is neuter, so use neuter forms:
- Preposed: vårt kjæledyr
- Postposed: kjæledyret vårt