Breakdown of Nå som bandasjen sitter rundt håndleddet, kan jeg bruke hånden litt igjen.
Questions & Answers about Nå som bandasjen sitter rundt håndleddet, kan jeg bruke hånden litt igjen.
Nå som means now that.
It introduces a subordinate clause that gives the situation or reason for what follows:
- Nå som bandasjen sitter rundt håndleddet = Now that the bandage is around the wrist
It is not just the adverb nå by itself. As a fixed expression, nå som works a lot like now that in English.
Because bandasjen is the definite form: the bandage.
- en bandasje = a bandage
- bandasjen = the bandage
In Norwegian, definiteness is usually added to the end of the noun:
- bandasje
- bandasjen
Here it refers to a specific bandage that the speaker and listener already know about.