Breakdown of På plakaten står det at alle leietakere kan delta og vinne en liten premie.
Questions & Answers about På plakaten står det at alle leietakere kan delta og vinne en liten premie.
Both word orders are possible in Norwegian:
- På plakaten står det at …
- Det står på plakaten at …
Norwegian normally has verb in second position (the V2 rule). Whatever you put first (subject, time, place, etc.), the finite verb (here: står) has to come second.
«På plakaten står det at …»
«Det står på plakaten at …»
- First element: Det (dummy subject)
- Second element: står (verb)
- Third: på plakaten (adverbial)
- Rest: at alle leietakere …
Meaning is basically the same.
With «På plakaten står det …» you put a little more emphasis on the poster itself. It sounds slightly more formal or written, and is very common in descriptions (like in textbooks, tasks, etc.).