Breakdown of Appelsinene er frosne, så vi lar dem ligge på kjøkkenbenken en stund.
Questions & Answers about Appelsinene er frosne, så vi lar dem ligge på kjøkkenbenken en stund.
Appelsinene is the definite plural form: the oranges.
- en appelsin = an orange
- appelsiner = oranges
- appelsinene = the oranges
In this sentence, we are talking about specific oranges already known in the situation, so Norwegian uses the definite plural.
Because the adjective has to agree with what it describes.
Here, appelsinene is plural, so the predicate adjective becomes frosne.
Compare:
- Appelsinen er frossen. = The orange is frozen.
- Eplet er frosset. = The apple is frozen.
- Appelsinene er frosne. = The oranges are frozen.
A rough pattern is:
- common gender singular: often -en
- neuter singular: often -et
- plural / definite: often -ne
So frosne matches the plural noun appelsinene.
It means frozen in the sense that the oranges have become very cold and solid from freezing.
It describes a state, not an action happening right now. So it is like saying:
- The oranges are frozen not
- The oranges are freezing
Norwegian often uses past-participle-looking forms like this as adjectives.