Word
Lønnen settes automatisk inn på konto den første dagen i måneden.
Meaning
The salary is automatically deposited into the account on the first day of the month.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Lønnen settes automatisk inn på konto den første dagen i måneden.
i
in
dagen
the day
på
on
den
the
Questions & Answers about Lønnen settes automatisk inn på konto den første dagen i måneden.
What is the voice and tense of settes in the sentence, and how does it relate to inn?
Settes is the present-tense passive form of the verb sette (to put). Because sette inn is a separable verb meaning “to deposit,” in the passive you use settes and keep the particle inn with the infinitive. So Lønnen settes inn literally means “The salary is being deposited.”
What does sette inn mean here?
Sette inn means to deposit (money). It combines:
- sette = to put
- inn = in
In context, it specifically means “to put money into an account.”
Why is automatisk placed between settes and inn?
Why is there no article before konto in på konto?
The phrase på konto is a fixed expression meaning “into an (unspecified) account.” It’s indefinite here. If you want to refer to a specific account, you’d say på kontoen (the account).