Breakdown of Noen kvelder spiller vi brettspill i stedet for å se på TV.
Questions & Answers about Noen kvelder spiller vi brettspill i stedet for å se på TV.
Norwegian main clauses usually follow the V2 rule: the finite verb must be in second position in the sentence.
In your sentence:
- Noen kvelder = element 1 (time expression, “Some evenings”)
- spiller = element 2 (finite verb)
- vi = element 3 (subject)
So: Noen kvelder spiller vi …
You could also say:
- Vi spiller brettspill noen kvelder i stedet for å se på TV.
This is also correct. The difference is just nuance:
- Noen kvelder spiller vi … = emphasizes when (the time).
- Vi spiller … noen kvelder … = emphasizes we and the activity; the time is added as extra info.
Both are grammatically correct; the first just foregrounds the time expression.
- Noen kvelder = “some evenings” in a general, non-specific sense. It means: on some evenings (without specifying which ones).
- noen av kveldene = “some of the evenings”, referring to a specific set of evenings that you and the listener already know about.
Examples:
Noen kvelder spiller vi brettspill.
= On some evenings (in general, from time to time), we play board games.Av og til jobber jeg sent. Noen av kveldene er jeg ikke hjemme før klokka ti.
= Sometimes I work late. On some of those evenings I’m not home before ten.
In your sentence, Noen kvelder is about a general habit, so noen kvelder is the natural choice.