Questions & Answers about Kjedeoljen står på bordet.
In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun.
- olje = oil
- oljen = the oil
Here, the noun is actually the compound kjedeolje:
- kjede = chain
- olje = oil
- kjedeolje = chain oil
- kjedeoljen = the chain oil
So instead of saying the chain oil, Norwegian normally says chain-oil-the as one word.
Norwegian often forms compound nouns by writing them as a single word, much more often than English does.
So:
- kjede
- olje → kjedeolje
This is completely normal in Norwegian. English might write chain oil as two words, but Norwegian prefers one compound word.