Breakdown of Reiseforsikringen gjelder, forutsatt at hendelsen skjedde på reisen.
Questions & Answers about Reiseforsikringen gjelder, forutsatt at hendelsen skjedde på reisen.
Because Norwegian very often makes compound nouns by joining words together.
- reise = travel
- forsikring = insurance
- reiseforsikring = travel insurance
- reiseforsikringen = the travel insurance
The ending -en is the definite article attached to the noun, so instead of saying something like the travel insurance as separate words, Norwegian usually says it as one word.
The ending -en marks the noun as definite: the travel insurance.
For many masculine nouns in Norwegian:
- en forsikring = an insurance / an insurance policy
- forsikringen = the insurance / the insurance policy
Since reiseforsikring is treated as a definite noun here, it becomes reiseforsikringen.
Here, gjelder means something like is valid, applies, or is in force.
So in insurance language, Reiseforsikringen gjelder means the travel insurance is valid/applies.
This verb is very common in formal and practical contexts:
- Regelen gjelder alle = The rule applies to everyone
- Tilbudet gjelder ut måneden = The offer is valid until the end of the month