Usages of forutsatt at
Reiseforsikringen gjelder, forutsatt at hendelsen skjedde på reisen.
The travel insurance applies, provided that the incident happened during the trip.
Forutsatt at dette står i forsikringsvilkårene, reduserer egenandelen erstatningen.
Provided that this is stated in the policy terms, the excess reduces the compensation.
Skadeoppgjøret begynner, forutsatt at hendelsen og tapet er dokumentert.
The claim settlement begins, provided that the incident and loss have been documented.
Tyveriet dekkes, forutsatt at det ikke ble meldt for sent.
The theft is covered, provided that it was not reported too late.
Forutsatt at meldeplikten gjelder, rapporterer vi før 72-timersfristen.
Provided that the reporting obligation applies, we report before the 72-hour deadline.
Forutsatt at risikovurderingen av personvernbruddet er ferdig, avslutter den behandlingsansvarlige saken.
Provided that the risk assessment of the breach is finished, the data controller closes the case.
Forutsatt at slettingen etter feilsendingen er bekreftet, avslutter vi saken.
Provided that the deletion after the misdirected message is confirmed, we close the case.
Forutsatt at tilgangsrettigheten er fjernet etter passordbyttet, kan gjenopprettingen begynne.
Provided that the access permission is removed after the password change, the restoration can begin.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.