Usages of gjelde
Kjøpesenteret stenger ved midnatt, men rabatten gjelder hele dagen.
The shopping mall closes at midnight, but the discount applies all day.
Rabatten gjelder for alle ansatte.
The discount applies to all employees.
Dekningen gjelder for forsikringstakeren hele året.
The coverage applies to the policyholder all year.
Reiseforsikringen gjelder, forutsatt at hendelsen skjedde på reisen.
The travel insurance applies, provided that the incident happened during the trip.
Prisgarantien gjelder i seks måneder.
The price guarantee is valid for six months.
Anbudet gjelder ikke bare fasaden, men også etterisoleringen.
The tender covers not only the façade but also the additional insulation.
Programendringen gjelder dels lydsjekken, dels artistgarderoben.
The program change applies partly to the sound check and partly to the artist dressing room.
Leieavtalen viser hvorvidt etableringsgebyret gjelder denne måneden eller neste måned.
The rental agreement shows whether the setup fee applies this month or next month.
Bokføringsplikten gjelder næringsvirksomheten.
The bookkeeping obligation applies to the business activity.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from gjelde to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions