Breakdown of Pristilbudet gjelder utrykningsgebyret og sylinderbyttet.
Questions & Answers about Pristilbudet gjelder utrykningsgebyret og sylinderbyttet.
Because -et is the usual definite singular ending for many neuter nouns in Norwegian.
So here:
- pristilbud → pristilbudet = the price offer / the quote
- utrykningsgebyr → utrykningsgebyret = the call-out fee
- sylinderbytte → sylinderbyttet = the cylinder replacement
In English, we usually put the before the noun. In Norwegian, the definite article is often added to the end of the noun instead.
Norwegian usually expresses the by attaching it to the noun as a suffix.
So instead of separate words like English:
- the quote
- the fee
- the replacement
Norwegian uses:
- pristilbudet
- utrykningsgebyret
- sylinderbyttet
This is one of the biggest structural differences between English and Norwegian nouns.