Questions & Answers about Jeg ser yoga-videoen på nettbrettet før jeg legger meg.
In Norwegian, å legge seg is a reflexive verb that means “to go to bed / to lie down to sleep.”
- å legge (non‑reflexive) = “to lay/put something down” (you act on an object)
- Jeg legger boka på bordet. – I lay/put the book on the table.
- å legge seg (reflexive) = “to go to bed / to lie down” (you act on yourself)
- Jeg legger meg. – I go to bed / I’m going to sleep.
Because in the sentence you’re talking about yourself going to bed, you must use the reflexive pronoun meg: jeg legger meg.
Norwegian uses the definite form when the speaker and listener both know which specific thing is meant, or when it’s understood from the situation.
- Jeg ser en yoga-video. – I watch a yoga video (just some yoga video, not specified).
- Jeg ser yoga-videoen. – I watch the yoga video (a particular one, perhaps a favorite or one already mentioned).
In this sentence, yoga-videoen suggests that the speaker has a specific, known video (for example, a regular evening routine video). If you want to say you watch any random yoga video, you could say:
- Jeg ser en yoga-video på nettbrettet før jeg legger meg.