Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Han legger boken på bordet.
What is the overall meaning of the sentence "Han legger boken på bordet."?
It means "He puts the book on the table." The sentence tells us that a male subject is placing or positioning the book onto the table.
How are the definite articles expressed in the nouns boken and bordet?
In Norwegian, definite articles are not separate words like in English ("the book", "the table"); instead, they are attached as suffixes to the noun. Here, bok transforms into boken and bord into bordet, indicating that both are in their definite forms.
What does the verb legger mean, and what tense is it used in?
The verb legger is the present tense form of legge, which generally means "to lay" or "to put." It indicates that the action of placing the book on the table is happening in the present.
Why is the preposition på used in this sentence and what does it signify?
The preposition på translates to "on" in English. It is used here to indicate the spatial relationship between the object (the book) and its location (the table), showing that the book is being placed onto the surface of the table.
What is the sentence structure of "Han legger boken på bordet." and how does it compare to English word order?
The sentence follows a typical Norwegian word order: Subject (Han) – Verb (legger) – Object (boken) – Prepositional Phrase (på bordet). This structure closely mirrors the basic English sentence structure of subject-verb-object, with the prepositional phrase adding location information.
Could another verb be used in this sentence besides legger, and would the meaning change?
Yes, you might also say "Han setter boken på bordet." Both legger and setter can translate to "puts" in English. However, legger often implies a laying or positioning action, whereas setter might suggest a more general or careful placing. The choice depends on the nuance the speaker wishes to convey.