Breakdown of Vi møtes på fortauet foran huset og går sammen til kafeen.
Questions & Answers about Vi møtes på fortauet foran huset og går sammen til kafeen.
In Norwegian, møtes is a so‑called -s verb that often has a reciprocal meaning: meet each other.
- Vi møtes ≈ We meet each other / We’re meeting (each other)
- Vi møter dem ≈ We meet them
So:
- møte (infinitive) = to meet (someone/something)
- møter (present) = meet / is meeting
- møtes (present) = meet each other / are meeting each other
You use møtes when the subject is doing the action mutually:
- Vi møtes klokka åtte. – We’re meeting at eight.
- De møtes hver mandag. – They meet (each other) every Monday.
You use møter when there’s a more typical subject–object structure:
- Vi møter læreren vår. – We’re meeting our teacher.
- Jeg møter henne i byen. – I’m meeting her in town.
In your sentence, because we and we are both participants in the meeting, Norwegian prefers the reciprocal form møtes.