Usages of gå
Vi går til en stor butikk.
We walk to a big store.
Han går forsiktig til butikken.
He walks carefully to the store.
Vi går rundt huset.
We walk around the house.
Jeg går ofte i skogen når himmelen er klar.
I often walk in the forest when the sky is clear.
Han går gjennom skogen.
He walks through the forest.
Etter filmen går vi ned bakken mens tåken blir tykkere.
After the movie we walk down the hill while the fog becomes thicker.
Gå til høyre ved inngangen.
Walk to the right at the entrance.
Plattformen er glatt etter regnet, så vi går forsiktig.
The platform is slippery after the rain, so we walk carefully.
Bøtten er tung, så jeg går sakte opp trappen med den.
The bucket is heavy, so I walk slowly up the stairs with it.
Morgenkåpen er myk, og verden virker stille mens vi går sakte til sengs.
The bathrobe is soft, and the world seems quiet as we walk slowly to bed.
Jeg går forbi kafeen hver morgen.
I walk past the café every morning.
Jeg går over broen.
I walk across the bridge.
Barna går oppover bakken, mens moren ser nedover veien.
The children walk up the hill, while the mother looks down the road.
Vi går bortover gata og snakker rolig.
We walk along the street and talk calmly.
Etter lunsj går vi innover i skogen.
After lunch we walk inward into the forest.
Jeg går mot stasjonen.
I am walking toward the station.
Han går sakte ned trappetrinnene fordi han er slapp etter at han har vært forkjølet.
He walks slowly down the steps because he is weak after having had a cold.
Vi møtes på fortauet foran huset og går sammen til kafeen.
We meet on the sidewalk in front of the house and walk together to the café.
Jeg føler meg tryggere når jeg går sammen med venner.
I feel safer when I walk together with friends.
Jeg tar trikken til sentrum og går over gangfeltet før jeg bytter til T-banen.
I take the tram to the city center and walk across the crosswalk before I change to the subway.
Vi går til sentrum i morgen.
We walk to the city center tomorrow.
Katten går over bordet.
The cat walks over the table.
Vi går på turstien i skogen.
We walk on the trail in the forest.
En dag går vi langt opp i skogen og slår leir ved en liten bekk.
One day we walk far up into the forest and set up camp by a small stream.
Jeg lar trafikken flyte forbi før jeg går over gaten.
I let the traffic flow past before I walk across the street.
Barna er ikke vant til mørketiden ennå, så vi bruker alltid refleks når vi går til skolen.
The children are not used to the dark season yet, so we always use a reflector when we walk to school.
Vi går hit hver dag.
We walk here every day.
Hun liker å gå en runde på fabrikkgulvet før hun starter samlebåndet.
She likes to walk one round on the factory floor before she starts the assembly line.
Vi går runden sammen i skogen.
We walk the route together in the forest.
Jeg går raskere når jeg er sent ute.
I walk faster when I am running late.
Jeg går mot busstoppet nå.
I am walking toward the bus stop now.
Jeg går fort til busstoppet, ellers rekker jeg ikke bussen.
I walk fast to the bus stop, otherwise I won’t catch the bus.
Etter at hun tok smertestillende, kunne hun gå forsiktig ned trappen uten at ankelen gjorde så vondt.
After she took painkillers, she could walk carefully down the stairs without the ankle hurting so much.
Det gjør så vondt i ankelen at jeg ikke kan gå.
It hurts so much in my ankle that I can't walk.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.