Breakdown of Jeg føler meg tryggere når jeg går sammen med venner.
Questions & Answers about Jeg føler meg tryggere når jeg går sammen med venner.
In Norwegian, when you talk about how you feel (emotionally or physically), you normally use the reflexive verb å føle seg (literally: to feel oneself).
So you say:
- Jeg føler meg trygg. – I feel safe.
- Jeg føler meg trøtt. – I feel tired.
Jeg føler without meg usually needs a direct object, like:
- Jeg føler kulden. – I feel the cold.
In your sentence, you’re describing your own state, so you must use føler meg, not just føler.
The reflexive pronoun must match the subject. Here the subject is jeg (I), so you use meg:
- Jeg føler meg tryggere.
If the subject were han (he) or hun (she), you’d use seg:
- Han føler seg tryggere.
- Hun føler seg tryggere.
Quick overview:
- jeg → meg
- du → deg
- han / hun / den / det / man → seg
- vi → oss
- dere → dere
- de → seg