Word
De fleste av studentene bruker ordbok på mobilen, men ingen av dem tar den med til eksamen.
Meaning
Most of the students use a dictionary on the phone, but none of them bring it to the exam.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of De fleste av studentene bruker ordbok på mobilen, men ingen av dem tar den med til eksamen.
til
to
men
but
den
it
på
on
Questions & Answers about De fleste av studentene bruker ordbok på mobilen, men ingen av dem tar den med til eksamen.
Why does the sentence say De fleste av studentene instead of something like just De fleste studenter? Do they mean the same thing?
They are similar but not identical:
- De fleste studenter = Most students (students in general, not a specific group).
- De fleste av studentene = Most of the students (most of a specific, known group of students).
In this sentence, av studentene shows we are talking about a particular group (for example, the students in a certain class). So de fleste av studentene is most of the students (in that group), not students in general.
Why do we need av in de fleste av studentene? Could we just say de fleste studentene?
You cannot say de fleste studentene in Norwegian; that is ungrammatical.
To say most of the X, Norwegian uses:
- de fleste av + bestem form (the-form)
Examples:
- de fleste av bøkene = most of the books
- de fleste av vennene mine = most of my friends
- de fleste av studentene = most of the students
Without av, you must drop the article and use an indefinite plural:
- de fleste studenter = most students (in general)
Why is it studentene (definite plural) and not just ?