Breakdown of Matsvinnet blir mindre når frysevaren brukes.
Questions & Answers about Matsvinnet blir mindre når frysevaren brukes.
Why does matsvinn become matsvinnet?
The ending -et is the definite article added to the noun.
- matsvinn = food waste / food loss
- matsvinnet = the food waste
Norwegian often puts the at the end of the noun instead of using a separate word like English does.
Here, matsvinn is a neuter noun, so the definite singular ending is -et.
Why is it blir mindre and not just er mindre?
Blir often means becomes or gets, while er means is.
So:
- blir mindre = becomes less / gets smaller
- er mindre = is smaller / is less
In this sentence, blir mindre emphasizes a change or result: the amount of food waste is reduced.
What kind of word is mindre here?
Mindre is the comparative form of liten/lite, and it means less or smaller, depending on context.
In this sentence, it means less rather than physically smaller.
Examples:
- mindre tid = less time
- mindre mat = less food
- blir mindre = becomes less
So even though mindre is historically a comparative form, in everyday use it often simply means less.
What does når mean here?
Here, når means when.
It introduces a subordinate clause:
- når frysevaren brukes = when the frozen item/product is used
In Norwegian, når is commonly used both for:
In this sentence, it expresses a general condition: when that happens, the food waste becomes less.
Why is frysevaren written as one word?
Because Norwegian usually forms compound nouns as one word.
Here:
- fryse = freeze / freezer-related
- varen = the item / the product / the good
Together:
- frysevare = frozen product / freezer item
- frysevaren = the frozen product / the freezer item
This is very typical in Norwegian. Where English might use two words, Norwegian often uses one compound word.
Why does frysevare become frysevaren?
Again, this is the definite form.
- en frysevare = a frozen product / a freezer item
- frysevaren = the frozen product / the freezer item
This noun is a common gender noun, so the definite singular ending is -en.
So in the same sentence you see two different definite endings:
- matsvinnet → neuter noun → -et
- frysevaren → common gender noun → -en
Why is it brukes with -s at the end?
Brukes is a passive form of bruke.
- bruke = to use
- brukes = is used / gets used
The -s passive is very common in Norwegian, especially in formal or neutral style.
So:
- frysevaren brukes = the frozen item is used
A more active version would be:
- når man bruker frysevaren = when one/people use the frozen item
Both are possible, but the passive version sounds more impersonal and general.
Is brukes present tense?
Yes. Brukes is present tense passive.
Compare:
- bruker = uses / are using
- brukes = is used / are used
- ble brukt = was used
- blir brukt = is being used / is used
In the sentence når frysevaren brukes, Norwegian uses the present tense to express a general truth or habitual situation.
Why is the word order når frysevaren brukes and not når brukes frysevaren?
Because after når, you have a subordinate clause, and subordinate clauses normally keep the order:
subject + verb
So:
- når frysevaren brukes
not:
- når brukes frysevaren
Norwegian main clauses often use verb-second word order, but subordinate clauses usually do not.
Compare:
- Main clause: Frysevaren brukes ofte.
- Subordinate clause: ...når frysevaren brukes.
That difference is very important in Norwegian grammar.
Could you also say Matsvinnet blir mindre når man bruker frysevaren?
Yes, absolutely.
That version uses the active voice:
- når man bruker frysevaren = when one/people use the frozen item
The original sentence uses the passive:
- når frysevaren brukes = when the frozen item is used
The passive sounds a bit more neutral, general, and impersonal. The active version sounds slightly more direct. Both are grammatical.
Is this sentence describing one event, or a general rule?
It most naturally sounds like a general rule or general statement.
That is because:
- it uses the present tense
- it has a when-clause
- it states a general relationship between two things
So the sentence is understood as something like: this is what happens in general whenever the frozen item is used.
Could matsvinnet be replaced with just matsvinn?
Sometimes yes, but the meaning and style change slightly.
- Matsvinnet blir mindre = the food waste becomes less
- Matsvinn blir mindre = food waste becomes less
Using matsvinnet makes it sound more specific or more like the amount of food waste in a particular context.
Using matsvinn without the definite ending sounds more general and abstract.
In many informational or formal contexts, both can be possible, but matsvinnet is perfectly natural here.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Matsvinnet blir mindre når frysevaren brukes to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions