Breakdown of I virkeligheten bruker hun nesten ikke sminke, og hun har en veldig enkel frisyre.
Questions & Answers about I virkeligheten bruker hun nesten ikke sminke, og hun har en veldig enkel frisyre.
In Norwegian, abstract nouns in fixed expressions are very often used in the definite form, where English would use no article:
- i virkeligheten – in reality
- i fremtiden – in the future
- i fortiden – in the past
- i sannheten (less common, but possible) – in (the) truth
So virkeligheten is simply the definite form of virkelighet (reality):
- en virkelighet – an reality
- virkeligheten – the reality
The phrase i virkeligheten is a fixed, idiomatic expression meaning in reality / actually / in fact. Saying i virkelighet is ungrammatical in standard Norwegian.