Questions & Answers about Politiet bruker håndjernene.
In Norwegian, definiteness is usually shown by adding an ending to the noun, instead of using a separate word like English the.
- politiet = the police
- håndjernene = the handcuffs
So the endings are doing the job that the does in English.
- -et in politiet marks a definite form
- -ene in håndjernene marks the definite plural
Grammatically, politiet is treated as a collective noun, not as a normal plural noun.
That can feel strange to an English speaker, because English says the police and treats it as plural: the police are. Norwegian instead uses politiet, which refers to the police as a body or institution.
So:
- English: the police
- Norwegian: politiet
Even though it refers to more than one person in real life, the noun itself is not a regular plural form like officers.