Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: måtte - have to

Hardcore Norwegian
/Lesson 7
/måtte

måtte

Word

måtte

Meaning

have to

Part of speech

modal verb

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Usages of måtte

Jeg må lytte til deg fordi du har en viktig idé.

I have to listen to you because you have an important idea.

I morgen må vi handle noe nytt til kjøkkenet.

Tomorrow we have to shop for something new for the kitchen.

Du må lagre e-posten før du går hjem.

You must save the email before you go home.

Altså, jeg er opptatt; vi må gå nå.

So, I am busy; we have to go now.

Vi må fyre i vedovnen når det er kaldt.

We have to fire up the wood stove when it is cold.

Jeg må fokusere på én oppgave om gangen for å jobbe effektivt.

I have to focus on one task at a time in order to work effectively.

Passet utløper i juni, så jeg må håndtere det før jeg bestiller billetter.

The passport expires in June, so I have to deal with it before I book tickets.

Jeg må overføre pengene til deg i kveld, ellers rekker vi ikke fristen.

I have to transfer the money to you tonight, otherwise we won’t meet the deadline.

Bankkortet mitt utløper snart, så jeg må ringe banken.

My bank card expires soon, so I have to call the bank.

Jeg må håndtere budsjettet vårt bedre i år.

I have to handle our budget better this year.

Bleien er for våt, så vi må bytte den.

The diaper is too wet, so we have to change it.

Innboforsikringen min dekker skader, men jeg må dokumentere lekkasjen med bilder.

My home contents insurance covers damage, but I have to document the leak with pictures.

Fordi leiligheten bare er 48 kvadratmeter, må vi rydde oftere for å få plass.

Because the apartment is only 48 square meters, we have to tidy more often to make space.

I gipsveggen må vi bore små hull før hyllen henges opp.

In the drywall we have to drill small holes before the shelf is hung up.

Hvis spikeren blir ødelagt, må du ta den ut og prøve igjen.

If the nail gets damaged, you have to take it out and try again.

Vi må vente lengre, for bussen kommer sent.

We have to wait longer, because the bus arrives late.

Gipsveggen er ødelagt, så vi må reparere den i morgen.

The drywall is damaged, so we have to repair it tomorrow.

Hvis forlengelseskabelen blir ødelagt, må vi kjøpe en ny i morgen.

If the extension cord gets damaged, we have to buy a new one tomorrow.

Jeg må dokumentere skaden med bilder før jeg ringer forsikringen.

I have to document the damage with pictures before I call the insurance.

Hvis kjøkkenvasken fortsatt lekker, må vi få fikset den før gjestene kommer.

If the kitchen sink is still leaking, we have to get it fixed before the guests arrive.

Jeg må få fikset lysbryteren, for den er ødelagt.

I have to get the light switch fixed, because it is broken.

Kan du fikse døren, eller må vi ringe vaktmesteren?

Can you fix the door, or do we have to call the caretaker?

Jeg må få gjort leksene før jeg legger meg.

I have to get the homework done before I go to bed.

Vi må få ryddet kjøkkenbenken før gjestene kommer i kveld.

We have to get the kitchen counter tidied before the guests come tonight.

Butikken hadde ikke min størrelse, så jeg måtte prøve en annen jakke i prøverommet.

The store did not have my size, so I had to try another jacket in the fitting room.

Hvis jakken ikke passer, må jeg få ordnet en retur i morgen.

If the jacket does not fit, I have to get a return arranged tomorrow.

Hvis jeg mister lånekortet mitt, må jeg gå til skranken og be om hjelp med en gang.

If I lose my library card, I have to go to the counter and ask for help right away.

Hvis håret blir for langt, må jeg klippe det.

If the hair gets too long, I have to cut it.

Jeg må levere tilbake boken i morgen.

I have to return the book tomorrow.

Luggen er for lang, så jeg må klippe den.

The bangs are too long, so I have to cut them.

Jeg må bytte til vinterdekk før snøstormen kommer.

I have to switch to winter tires before the snowstorm comes.

Vinterdekket er ødelagt, så vi må kjøpe et nytt.

The winter tire is damaged, so we have to buy a new one.

Jeg må koke pasta i kveld.

I have to boil pasta this evening.

Vi gikk tom for toalettpapir i morges, så jeg måtte gå til butikken før frokost.

We ran out of toilet paper this morning, so I had to go to the store before breakfast.

Det er lite bensin igjen, så vi må stoppe før motoren stanser helt.

There is little gas left, so we have to stop before the engine stops completely.

På verkstedet sa hun at bremsene måtte sjekkes før vi kunne kjøre videre.

At the garage, she said that the brakes had to be checked before we could drive on.

Jeg sendte dokumentet til printeren, men hun måtte bruke kopimaskinen for å få en ekstra kopi.

I sent the document to the printer, but she had to use the copier to get an extra copy.

Når dagen er så travel, tør jeg nesten ikke tenke på hvor mye som fortsatt må gjøres.

When the day is so busy, I hardly dare think about how much still has to be done.

Motoren lager fortsatt problemer, så vi må ringe verkstedet igjen.

The engine is still causing problems, so we have to call the garage again.

For å få lønn må hun skrive inn lønnskontoen sin og levere skattekort i appen.

To receive pay, she has to enter her salary account and submit her tax card in the app.

Hun bruker adgangskortet hver morgen, men en dag glemmer hun det hjemme og må vente i resepsjonen.

She uses the access card every morning, but one day she forgets it at home and has to wait in the reception.

Jeg må skrive inn fødselsdatoen min før søknaden blir godkjent.

I have to enter my date of birth before the application is approved.

Skjorten er rynkete, så jeg må stryke den.

The shirt is wrinkled, so I have to iron it.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io