Breakdown of Jeg må skrive inn fødselsdatoen min før søknaden blir godkjent.
Questions & Answers about Jeg må skrive inn fødselsdatoen min før søknaden blir godkjent.
Må means must, have to, or need to, depending on context.
In this sentence, it expresses necessity: the speaker is required to enter their birth date before the application can be approved.
It is the present tense of å måtte.
Examples:
- Jeg må gå nå. = I have to go now.
- Du må fylle ut skjemaet. = You must fill out the form.
In many everyday situations, English have to is often the most natural translation.
Because må is a modal verb, and modal verbs in Norwegian are followed by a bare infinitive.
So you say:
Not:
- Jeg må å skrive
This is similar to English:
- I must write not
- I must to write