Breakdown of Vi gikk tom for toalettpapir i morges, så jeg måtte gå til butikken før frokost.
Questions & Answers about Vi gikk tom for toalettpapir i morges, så jeg måtte gå til butikken før frokost.
Yes. Å gå tom for is a very common expression meaning to run out of something.
Literally, it is something like to go empty of, but you should learn it as a set phrase:
- Vi gikk tom for toalettpapir = We ran out of toilet paper
- Jeg gikk tom for penger = I ran out of money
- Bilen gikk tom for bensin = The car ran out of gas
So even though gå usually means go/walk, in this expression the whole phrase has a special meaning.
Gikk is the past tense of gå.
The base verb is å gå, and one past form is gikk:
- å gå = to go
- gikk = went
In this sentence, it is part of the idiom gikk tom for, so it means ran out in the past:
- Vi gikk tom for toalettpapir = We ran out of toilet paper
This is not a literal walking action here.