Breakdown of Jeg må overføre pengene til deg i kveld, ellers rekker vi ikke fristen.
Questions & Answers about Jeg må overføre pengene til deg i kveld, ellers rekker vi ikke fristen.
After modal verbs like må, kan, vil, skal, bør, the next verb is usually a bare infinitive (infinitive without å).
So Jeg må overføre ... is normal.
You’d use å when the infinitive is not directly governed by a modal, e.g. Jeg prøver å overføre pengene.
Pengene = “the money” (specific money both speakers know about).
penger = “money” in a more general/unspecified sense.
In many real situations, a transfer refers to a specific amount already mentioned, so pengene is natural.