Breakdown of Barna synes det er urettferdig når fotballkampen blir avlyst.
Questions & Answers about Barna synes det er urettferdig når fotballkampen blir avlyst.
The noun barn (child) is irregular in Norwegian:
- Singular indefinite: et barn – a child
- Singular definite: barnet – the child
- Plural indefinite: barn – children
- Plural definite: barna – the children
So barna already means the children.
There is no form barnene in standard Norwegian; that would be incorrect.
Synes is used for personal opinions and feelings, especially based on your own experience or impression.
Rough guide:
- synes – to think / to feel (an opinion based on your sense of fairness, taste, impression)
- Barna synes det er urettferdig – The children think/feel it is unfair.
- tror – to think / to believe (about facts, when you’re not sure)
- Jeg tror kampen blir avlyst – I think (I believe) the match will be cancelled.
- mener – to mean / to hold an opinion (more deliberate, often in discussions)
- Jeg mener det er feil – I mean / I’m of the opinion it is wrong.
In this sentence, the children are expressing a feeling of unfairness, so synes is the natural choice.