Breakdown of Mange sier at denne plattformen er det beste stedet for å fotografere fjelltoppen.
Questions & Answers about Mange sier at denne plattformen er det beste stedet for å fotografere fjelltoppen.
Norwegian uses two superlative forms:
- best in predicative position (after the verb): Dette stedet er best.
- beste in attributive position (before a noun): det beste stedet. Your sentence has the attributive pattern, so beste is required.
This is the Norwegian double definiteness rule: when a definite noun has a preceding determiner (demonstrative, possessive, or superlative), you mark definiteness twice:
- Determiner: det
- Definite suffix on the noun: stedet Hence: det beste stedet.