Breakdown of Støyen fra toalettet gjør det vanskelig å høre meldingen om forsinkelsen.
om
about
å
to
fra
from
det
it
Questions & Answers about Støyen fra toalettet gjør det vanskelig å høre meldingen om forsinkelsen.
What does støyen mean, and why does it end with -en?
Støy means “noise.” The suffix -en makes it the definite form, so støyen translates as “the noise.”
Why is fra used after støyen?
fra is a preposition meaning “from.” It indicates the source of the noise: støyen fra toalettet = “the noise from the toilet.”
What does toalettet mean, and why does it have -et at the end?
Toalett means “toilet.” The ending -et is the neuter singular definite article, so toalettet means “the toilet.”
Explain the structure gjør det vanskelig å høre.
- gjør is the present tense of gjøre, “to make” or “to do.”
- det is a dummy pronoun acting as a placeholder subject.
- vanskelig is the adjective “difficult.”
- å høre is the infinitive “to hear.”
Together, gjør det vanskelig å høre literally means “makes it difficult to hear.”
Why is det needed in gjør det vanskelig å høre?